Azul – notas dispersas de um oftalmologista
Blue, bleu, blau…
Azul em português, porquê?
Porque a palavra «azul» tem origem na palavra árabe «lāzuward», que por
sua vez tem origem no persa «lâjvard», o nome da pedra semipreciosa
lápis-lazúli de cor azul vivo.
Os Egípcios usavam o lápis-lazúli há 5000 anos e trituravam essa pedra
para obter pigmento.
Foram os fenícios que com a extração das secreções branquiais do molusco
Murex criaram o pigmento mais procurado da antiguidade, a púrpura de
Tiro, e o mais caro, pois a sua produção era em pequeníssimas
quantidades.
Em Roma o Azul Imperial importado da Fenícia era quase um exclusivo dos
Imperadores e sua elite. Plínio o Velho faz referência ao molusco e ao
seu corante na sua obra História Natural.
No Oriente um pigmento extraído de uma planta chamada Indigófera
tinctoria, tornou-se popular principalmente para tingir os tecidos.
Ficou conhecida nas jeans – índigo.